søndag den 20. november 2011

Grammatik øvelser - sprogbrug indsætningsøvelser og oversættelser

Her er de kendte bøger som mange kender fra de tidligere trin.
Her opdager man og genopfrisker det som tidligere er gennemgået.

http://sprogene.dk/





torsdag den 3. november 2011

Die grosse Chance - gloser

Gloser til “Die grosse Chance”
betrachten: betragte
Spiegelbild (n): spejlbillede
ausmalen: udmale- her: foregået
Familienfeier(f): familiefest
nach Stade: til byen
Truppe (f): trop
händehalten: holde i hånd
entweder: Enten......... oder: eller
weitergehende: videregående
Annäherungsversuch (n): tilnærmelsesforsøg
Auf Dauer: I længden
Supergelegenheit (f): Superchance- super mulighed
Rasierwasser (n): Barbervand
Geruch (m): Lugt/duft
Zweierpackung (f): to-pakke, dobbeltpakke
Motorrad (n): motorcykel
nachschütten: sprøjte efter
irgendeine: en eller anden tilfældig
angebrochenen: åbnet
allerdings: I hvert fald
Jever: en slags spiritus
leeren: tømme
zwischendurch: ind imellem
anstossen: skåle
selbsverständlich: selvfølgelig
Ferne (f): det fjerne
Einladung (f): invitation
hocken: gemme
drängen: tvinge

Die grosse Chance- opgaver

Opgaver til Die grosse Chance:
  • Find 5 navneord af hvert køn- brug de regler du kender for bestemmelse af ordenes køn. Når du er i tvivl, så slå op i ordbogen
  • Besvar følgende spørgsmål: 
    • Wie heisst der Junge?
    • Wie heisst das Mädchen? 
    • Was macht der Junge bevor er auf die Party geht?
    • Was hat er gekauft?
    • Wie gut kennt er das Mädchen?
    • Wie geht’s auf der Party?
    • Warum sagt er, dass er die Chance verpennt hat? Was ist passiert?
    • Was passiert den nächsten Tag?
  • Skriv 5 sætninger om, hvad teksten handler om
pastedGraphic.pdf